go back...

Updated: 25-Apr-2004

Desculpe?

A lista que se segue representa todas as bacoradas que um grande amigo meu teve de aturar, durante os dois anos em que esteve a trabalhar na Fnac do Colombo, na Zona da Música. Impressionado com aquilo que os clientes lhe pediam a ele e aos colegas, decidiu a certo ponto começar a apontar, nos tempos mortos, as seguintes pérolas:

Lou Mega
Lou Vega
Blue Jagger
Lou Brega
Lou Baga
«Onde fica a música Saul/Fank?»
Nelinho
Ghana Apes
King of Blue (Miles Davis)
Ivete Mangalho
Izete Vangalo
Iútney Iúston
Xanana Twain
Sheneida Twain
Shemekia Twain
Boa Vista Social Club
Bela Vista Social Club
Ruben Gonçalves
Querpan (Tarkan)
Wam Beam Project “Queen of my Castle”
Red Hot Chilli Papers
Redóchipepers
Carlos Chaínho
Cesária Évora (Pavilhão Atlântico)
Zil & The Perfects
Versão Digipoc
Gugus
Vergaboys
Rochette
Supersurfers
Jerry Mcguay do filme Godzilla
Britt Speakers
Dianna Kraft
Shank
Mónica Laranjo
Brittei Spears
Britten Spirren
Eiffil 65
Eiffel 69
Sunkananzie
Prodgy
Bogano Vich
«Olhe, tem o CD da pitinha?» (Britney Spears)
Georges Moustali
Francis Lloyd Webber
Prokofife
Baxe
Smash Mod

Quantis Tarantino
Carminda Burano
Jeremi Ó Quai
Sergue Raxminov
«Tem o CD de um grupo chamado Now 93?»
Bueno Waves
Marlen Carly
Soul Surfers
Status de cú
Scompios/Scompions
Kicijoujo
Mr. Rice (Oizo)
Ratin Martin
Gus & Roses
Wim Maters
Variações Goldenberg
Shankanansie
Blade Mechanisme
Bella Vista Club
Liza Gorniak
Bueno Apes
Lou Begal
Maria Caney
Leftism (Leftfield)
Red Hat (Red Hot Chilli Peppers)
Beng’s Boys
Antoine Reneé (André Rieu)
Aerostrip (Aerosmith)
Joaquim Salinas
Luz Contera (Luz Casal)
Luz Casales
«Olhe, desculpe,mas tem o CD dos Mambo nº5?»
«Sabe aquele CD dos Queen com a “you are the champions” e a “yo yo rock you”?»
André Ria (André Rieu)
Guitarras Méstrizes (Mestizas)
DJ Cruz (DJ Krush)
Cordas Mestizas
Ian Garbarek
Evan Laurie (Evan Lurie)
Vergan Boys
Luk Vega (CD do Mambo)
Johnny Brava (Johnny Bravo)
«Tem o CD do Rão Kiao com a Orquestra Chinesa de Marrocos?»
Doce Mania 99
Boa Vista Futebol Clube
Allyson Morrisette
Nada Levi (Another Level)
Silver Sher (Silver Chair)
Blue Or Gande (Bloodhound Gang)
Mike Mecanic
«Tem a banda sonora “Alf Africa”?» (Out of Africa)
Gats-o musical (Cats)
Havana Social Club
Kornia (Korn)
Glen Kravitz
Teresa Arnaut (Mafalda Arnaut)
«Tem o vídeo do “Gato Ataca”?»
Company Segundo
Brikmey Spears
Mambo 5 (Five)

CLIENTE: «Eu gostaria de saber se tem livros de grafologia.»
FUNCIONÁRIO: «Bom, isso terá que perguntar, se não se importa, do outro lado da loja, na secção dos livros.»
CLIENTE: «Sim, mas, eu queria saber o que tem mais de recente.»
FUNCIONÁRIO: «Pois, mas isso terá que ser do outro lado da loja.»
CLIENTE: «Aonde?»

Taila (Thalia)
Enia (Hevia)
«Tem o CD da MTV que sai dia 1 de Janeiro?»
Pal Chase Hotel
«Queria um disco de flamengo, do Manuel não sei quê.»
Red Out Chilli Peppers
Social Boavista
André Riev
John Coltraine (Tom Cochrane)
Paixões Cruzadas da Mísia
Limp Biscuít
«Tem o Oxalá de João Pedro Pais?»
CD do Macaco (Technolândia)
CD de “cantigas de amigo” do Pedro “Alvares” Cabral
CD dos Carmina Burana
Pedro “Sacadura” Cabral
Apegê (Agepê)
Lou Rega
«Queria um albúm com o tema Buena Vista Social Club.»
Jennifor Lopez
Benga Boys
Maiguel Jansen
«Carlos Veloso…não desculpe, Carlos Caetano!»
Jolly Hooker
Buggies (Bush)
«Tem “o melhor de mim” do Bryan Adams?»
Rive Mission
Minha Prenda de Ceatano Veloso
Cat Steven
DJ No Va Era
«Ouve lá, querido, onde é que eu pago?»
Imanem (Eminem)
Feiona Apple
«Olhe, queria saber se aí na Fnac ou na Worten…»
Essess
Mambo Mumber Mam
«Mylenne Former…hum…não, Fermer!»
Stunkberries
Satana
Samiro Quai
Stantemple Pilots
Canberries
Família All Stars (Cidade)
Amarante
Celion (Céline Dion)
Shank & Ace
Andrew Webber Lloyd
Lisa Ekhdoll
Erotmix
Full Krall

Helder, “o Rei do Kunduro” (“o Rei do Cú Duro”)
Bengaboys
Guand Apes
Old Springs (Offspring)
«Os “waltmandes”, onde estão?»
Gambries
«Sabe onde está o CD Club?»
Shânia Twain
Savan Gardens
«Eu queria um CD de um senhor de 40 anos, careca, que canta música romântica…» (Bryan Adams)
Californation
Bessiegray (Macy Gray)
Manu Chano
Botichelli
«Tem o CD do caso Thomas Craine?»
Ferrer Ibrahim
«Olhe, este género de música, não se pode ouvir pois não?»
Buena Vida Social Club
Henrique Martin
Ademius
Death Can Dance
«Tem Tindersticks na secção portuguesa, não é?»
André Dieu
Liza Ekhnoll
M & M’s
Louie Arms Trong
«…É um preto velho, com uma viola, americano…qualquer coisa com Dom Compania.»
Alex Gofri (Alex Gopher)
Antena 3 Ibiza
CLIENTE: «Desculpe, é desta secção?» (Música do Mundo)
FUNCIONÁRIO: «Sim.»
CLIENTE: «Tem o CD dos Corvos?»
«Tem o “Prenda Minha” do Rui Veloso?»
Off Pringles
Bryan Dadams
Back & Boys
Jenny Flopers
Clearance Nater Revival
«Diana Krall? Onde está?»
FUNCIONÁRIO: «Qual é o disco que queria?»
CLIENTE: «Nenhum em especial. Só queria olhar p’ra ela.» (Diana Krall)
Calliforcanation
BSO Midnight in the Garden of Good & “Even” (Evil)
Red Hot Silly Peppers
«Desculpe, queria um disco daquela preta, toda sexy, que fez 50 ou 60 à pouco…» (Tina Turner)
Reinox (Rain Dogs)
Kartan
Mr. Sizzo (Mr. Oizo)
«Sultans of Swing» - Dairy Streets
Low Vega
«Cem Cerimónias» - Maind Guap
Havana Social Club
«Queria um CD da Dach Gramafone»
«… Buena Vis… hum… Buena Vida Social»
Daniela Mercúrio
CD dos Kremlin
Mitra Spears

António Feínho
Limit Dizkit
Alanis Kravitz
Red Off To Be Papers
Gevinaldo Rossi
Lou Bega Nº5
António Bucelli
Bonnie Taylor
Celim Dior
Genisis
Vangeles
Metallica “Unpplugged”
Placido Domingo -“Matchi”
Imp Izkit
Tracy May (Mancy Gray)
D Face
Moxiba
Annie Morrisete
Gonoeites (Guano Apes)
«Desculpe interromper a “convercenização” mas…»
Vitorino “La Bamba”
Leen Maray (Leann Rhimes)
Mr. Brongo
Zizi Possi
Wimp Bizquit
Cheb Kallad (Cheb Khaled)
Oss Pring
Miriam Makinen
Allan Morisette
Aly Morisette
Any Morisette
Alinis Morisette
Manu Cao (Manu Chao)
Axé Baiano 99
Cecília Bartolo (Cecília Bartolli)
Sherly Cráu
Britney Pearce
Britney Pearson
«Desculpe, tem o “Bô” da Sara Tavares?» (“Mi Ma Bô”)
«Offsting… “Metallica” ou “Americana”…»
Niza (N’Sync)
J.J. Jansen
Ask Xanana (Música cabo verdiana-“Perguntem a Xanana”)
TV Colour Scene (Ocean Colour Scene)
Romano & Giullianna (Caetano Veloso)
«Cançoneteiro» do Niassa (Cancioneiro)
Rock Seven (Roxette)
Kruder & Dorssmeister
Kruder of Meister
Kiri Katenava
Banjelly (Vangelis)
Marina Dias (Marta Dias)
Blood Ow Gang
Red Hot Chilli Pipers
Dennis Russos
Valha Com Deus (Vaya Con Dios)
Richard Galiany
VDV’S

«Olhe, aqui no Colombo há Fnac?» (na Fnac)
«Tem uma canção que é a Hemisphere?» (Editora Hemisphere)
Núneto (Nanutu)
«Tem o CD dos “Dance Mania 99”?»
«Mini CDs, tem?» (mini discs)
Sinfony Inspiration (Thievery Corporation)
Fernanda Lopez (Jenniffer Lopez)
Pan Pies (Pan Pipes)
Cliente jovem que passa cantando: «El único fruto del amor, és Che Guevara, és Che Guevara…»
«Onde estão os taramós?» (telemóveis)
Wellco (Wilco)
BSO (Banda Sonora Original) - “Yently” (Yentl)
«Queria aquele disco: Lá! Olá!Olá! Olá…» (Des’Ree)
«Queria um disco de uma banda francesa chamada Shakira.» (cantora espanhola)
«Ah, ali onde diz música saxofónica?» (anglosaxónica)
Massie Grant (Macy Gray)
Jenniffer Lorpez
«… Alanós… é uma menina que toca flauta...»
Artur Vebber (Andrew Lloyd Webber)
Alejandro Sales
Alanis Cigarrette
«Tem Kitaro… música celta?» (compositor japonês)

Conversa entre dois miúdos no ponto de escuta dos Guns N’ Roses:
- Esta banda tinha o melhor guitarrista do Mundo!
- Quem?
- O Flash!

«Maria Monte, do jazz!»
Bambo Vega
João Laginha
Elvon John
Mile Gay
BSO (Banda Sonora Original) - “Empire State Records” (“Empire Records”)
Mace Tray
Guanaps
Savan Garden
«O single da Tracy Chapman, “Sauri”…» (“Sorry”)
Shain Twain
Salif Keifa (Salif Keita)
Ivete Sangalho
Dançando nas nuvens (“Andando nas nuvens”)
Nimsha(N’Sync)
Dith Dance (BSO “Dirty Dancing”)
«…Nambo…de um grupo qualquer…»
Diana Kralli
No 99 (Now 99)
D.V.Vídeos
Edu Motta (Ed Motta)
João Jobim (esta foi a nossa colega Ana!!!)
Taj Nahal Nali Blues (Taj Mahal Mali Blues)
Cool and Jam (Kulanjan)
«Terra Nastra»
Wafers (?)
Música «flamenga»
Teresa Pantoja (Isabel Pantoja)
Wanda Project (Wan Due Project)
Java (Djavan)
«Olhe, eu queria comprar uma “constipação”…» (livro da Constituição da República)
“Bomba Latinha” (“Bomba Latina”)
Rage Of Chilli Papers
«Tem o último do António Vitorino de Almeida, com aquele grupo cubano…?»
Maria João Pires & Mário Laginha
Araponga (Araketu)
Sunny Tonny (Shania Twain)
Dialecto Esmaltez (by Diva)

CLIENTE: «Onde posso encontrar CD’s dos Queens?»
FUNCIONÁRIO: «Siga-me por favor. Estão aqui.» (e o funcionário mostra-lhe os CD’s dos Queen)
CLIENTE: «O senhor não me entendeu. Eu perguntei-lhe pelos CD’s dos Queens»

Ray Trio Band (Ray Brown Trio)
«CD do Pavarotti com os amigos no Kosovo, tem?»
Begaboys
Pedro Pais
Ray Jelly (R. Kelly)
Steelknot (Slipknot)
Vitorino – “La Tanga”, “La Canga”ou “La Bamba”
«Olhe, eu queria ver um CD de um tal Ferrero…» (Ibrahim F.)
«… a não sei quantas Mercury - “Rosa e Feijão”…»
Manuel Chao (Manu Chao)
Lady Blacksmith Mambeza
Sarah Brigman
«… o CD do “Terra Nostra” em K7…»
Blue Evel 65 (Eiffel 65)
Milton Jackson (Milt Jackson)
Romântico Latino
Coração Latino
Latino Romântico
Maria João & Mário Laginhas
Maria João Pires & Mário Laginha
Hazel 45 (Eiffel 65)
Aracatu
Rajiv Shankar
«Tem o disco da Diana Krall com músicas do Elvis?» (“Let it be jazz”)
«Onde ficam os CD’s antigos?»
«… um grupo chamado “du Wall”…» (Pink Floyd)
Paper Pen (?)
Gloria Graynor
Janya Swayn
Romã (Romeo)
Bruce Pontes (Bruce Springsteen)
Marc Aguiar (Frank Aguiar)
Art Peppers
Maria João & Carlos Laginha
Papetu (Araketu)
Anglo Saxónia
«… o filme a preto e branco, “Gato Preto, Gato Branco” do “Cutchica”…»
Mary-A-Carey
Shania Twaims
Maurício Matará (Maurício Mattar)
Carlos Xavier (Joel Xavier)
«Queria um cabo para ligar a aparelhagem à TV, para ver DVD’s.»
Gus & Rôses
Elvon Jones
Elton Jones
Candle & Box
Lili Possi
Tom Jomes
Briana Dams
Susana Veiga (Mafalda Veiga)
Blue Jagger Mambo Five
Zigaboys
Gilberto Rossi Garçom ao vivo (Reginaldo Rossi - música “Garçom”)
Uano Uapes
Sister Modern Down

CLIENTE: «Aqui é só discos, não é?»
FUNCIONÁRIO: «Sim.»
CLIENTE: «Só discos…»
FUNCIONÁRIO: «Sim.»
CLIENTE: «… tem o livro da Metamorfose?»

Cirten Spears
«Colectânea Lena Lennox dos Eurorithmics, tem?»
Ray Ferry (Bryan Ferry)
Ray Barry
Red Hot Shilly Papers
S Choice
«Desculpe, o último de Gabriel “O Pensador” é este?» (e o cliente mostra um disco da Gal Costa)
Marc Antonni
Laura Fuggy
«Desculpe, este cantor é brasileiro?» (o cliente mostra o CD do Tim)
Milis Davis

Estava eu na zona dos livros, quando uma cliente me pergunta:
- Onde é a zona dos tempos livres?
- A zona dos tempos livres?
- Sim, eu queria mesmo era relógios.

- Tem os “Great Me Spears”?
- Não será a Britney Spears?

- Tem Leftfism?
- Não será Leftfield?
- Não, não. É mesmo Leftfism, pois tem uma música chamada Afrikalet.
- Aqui tem, mas é Leftfield.
- Olha, pois é. Sou mesmo estúpido.

Cliente muito preocupada, que não achava um disco. Falou, falou, falou… Até que se calou, ficou a olhar para mim e, eu idem. Ficamos assim a olhar uns segundos, até que lhe perguntei: - … e…
- E o quê? diz ela.
- Tem que me dizer qual é o disco, para poder ajudá-la…
- Já me podia ter perguntado!!! - respondeu extremamente indignada!

«…McGray…é o disco que tem uma moça de côr, com um saco de compras…»
«…um grupo chamado “Chá na Selva”, “Jévél…» (Jewel )
«Tem algum CD de GNR?» (queria Jimmy Hendrix)
«Tem Leandro & Leopardo?» (Leandro & Leonardo)